Dernier projet en date de la compilation Fabula Nova Crystallis, Final Fantasy Versus XIII montre enfin de longues phases de gameplay.
[ Voir l'article ]
[NEWS] - FF Versus XIII : du gameplay en vidéo
Modérateur: Modérateurs
22 messages
• Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Voilà la traduction des dialogues (en anglais) postée sur Kotaku :
So. I bothered translating all text and dialogue in the FFV13 trailer.
Driver: Prince Noctis. (Several times)
Driver: That over there's intense isn't it?
Noctis: It's just like an occupation.
(Tool booth says that it's closed, but they get to go through anyway since he's a prince.)
Noctis: Goodbye, whoever you are.
Lady: You see the light too, right Noctis?
Lady: So do I.
Lady: When the goddess Etro opens the gates to welcome the souls of the fallen, the dazzling light that lights up the land of the dead leaks out into the heaven.
Lady: Sometimes there are those that can see the light. These people are gifted with powers from the land of the dead.
Lady: Did you receive any powers Noctis?
Noctis: I don't know about Etro's light or whatever, but I don't like seeing that.
Lady: But why... why are there people who can see it and people who can't, I wonder?
Lady: I believe that there is some special meaning to it, and I've been thinking about it for a long time.
Noctis: A meaning with.. seeing the light?
Lady: Yes. For example maybe there is something I must do or accomplish?
King: I see, so you are just using it?
King: However, I'm sorry to say that you can not become king.
King: I will not turn over the throne to anyone.
King: I will go down in history as the last king.
So. I bothered translating all text and dialogue in the FFV13 trailer.
Driver: Prince Noctis. (Several times)
Driver: That over there's intense isn't it?
Noctis: It's just like an occupation.
(Tool booth says that it's closed, but they get to go through anyway since he's a prince.)
Noctis: Goodbye, whoever you are.
Lady: You see the light too, right Noctis?
Lady: So do I.
Lady: When the goddess Etro opens the gates to welcome the souls of the fallen, the dazzling light that lights up the land of the dead leaks out into the heaven.
Lady: Sometimes there are those that can see the light. These people are gifted with powers from the land of the dead.
Lady: Did you receive any powers Noctis?
Noctis: I don't know about Etro's light or whatever, but I don't like seeing that.
Lady: But why... why are there people who can see it and people who can't, I wonder?
Lady: I believe that there is some special meaning to it, and I've been thinking about it for a long time.
Noctis: A meaning with.. seeing the light?
Lady: Yes. For example maybe there is something I must do or accomplish?
King: I see, so you are just using it?
King: However, I'm sorry to say that you can not become king.
King: I will not turn over the throne to anyone.
King: I will go down in history as the last king.
- Killy
- Casual Gamer
- Messages: 66
- Inscription: Lun 13 Fév 2006 01:00
Vers la fin de la video, la fille qui fait face a noctis est habillé de manière assez similaire à Lightning dans Final Fantasy XIII-2. (mais ce n'est pas elle)
http://www.jeuxvideo.com/videos-editeur ... 031253.htm
http://www.jeuxvideo.com/videos-editeur ... 031253.htm
Ce n'est pas en temps de paix et de prospérité que nos idéologies sont testées, mais en temps de guerre, de chômage, de famine ou d'épidémie. RONALD A. WELLSID PSN: nice-new
-

jesus_freak - Hardcore Gamer
- Messages: 5442
- Inscription: Sam 17 Fév 2007 01:00
Complètement d'accord ! A trop vouloir se la jouer nerveux, ce jeu ne ressemble en rien à un FF. On va me dire que c'est plutôt un Kingdom Hearts. Je suis d'accord mais alors pourquoi l'appeler FF si ce n'est pour gagner plus de fric sur une licence qui n'est plus ce qu'elle était ?! FF va finir comme Resident Evil...olimann a écrit:Aucun doute a avoir, c'est un "RPG" (trop ?) nerveux qui nous attends dans Versus XIII !
Les graphismes ( hormis les vidéos ) me déçoivent un peu ! ( peut-être la qualité de la vidéo ? )
A suivre...
Et niveau graphismes, je suis aussi déçu : c'est beau mais ça manque cruellement de détails ! Les décors sont vides également. J'attends de voir la vidéo en HD avant d'avoir un avis définitif sur celle-ci mais elle ne me rassure pas quant à la suite.
-

Nikolastation - Gamer
- Messages: 738
- Inscription: Sam 3 Fév 2007 01:00
22 messages
• Page 1 sur 3 • 1, 2, 3

Chargement en cours...