Donnez vos commentaires sur les articles de JeuxActu. Réagissez à l'actualité.

Modérateur: Modérateurs

Test Yakuza 6 : l'épisode le plus classe et le plus abouti de la série ?

Messagepar JeuxActu » Ven 16 Mar 2018 19:33

Test Yakuza 6 : l'épisode le plus classe et le plus abouti de la série ?
Image
Avec Yakuza 6, SEGA clôt de la plus belle des manières l’une des séries les plus populaires au Japon. Compte rendu d’un voyage que nous ne sommes pas près d’oublier.


Lire l'article complet
JeuxActu
God Gamer
 
Messages: 102605
Enregistré le: Jeu 20 Mai 2004 00:00

Messagepar olimann » Ven 16 Mar 2018 19:55

"Pas de sous-titres en français"

C'est complétement aberrant pour un jeu vendu sur le marché international.
- Ma console me console -
Avatar de l’utilisateur
olimann
Hardcore Gamer
 
Messages: 9338
Enregistré le: Mer 19 Sep 2007 00:00

Messagepar placebo » Ven 16 Mar 2018 22:44

olimann a écrit:"Pas de sous-titres en français"C'est complétement aberrant pour un jeu, vendu sur le marché international.


Carrément. Ou quand SEGA ne comprendra jamais rien au affaires ! SEGA n'a jamais vraiment chercher à s'intéresser au marché occidental, alors que c'est ici plus qu'au Japon qu'ils marchent le plus.

Je rage encore plus car ce jeu me tente carrément, mais sans sous-titre c'est même pas la peine.
placebo
 

Messagepar otaku38 » Sam 17 Mar 2018 00:05

et oui comme placebo l'écrit sega ne cherche pas le marché occidental et se concentre uniquement sur du sonic complètement a la ramasse .
Shenmue en anglais a l'époque sega n'a jamais cru au marché occidental et pourtant si il avait été traduit en Français je pense que le 3 serait venu plus rapidement.
personna5 (atlus /sega) c'est la même chose l'un des meilleur rpg de cette generation est en anglais , impensable quand on vois d'autres comme ni no kuni et d'autres jeux de niche qui eux sont en Français .
complètement fou de voir ça ! Un gâchis !
Quand a yakuza il y a eu que le 1 sur ps2 de traduit, il y a plus de 10 ans et en 10 ans sega n'a pas eu l'idée de traduire un yakuza ? complètement dingue. Le 6 etait the episode a traduire .
joueur expert multi consoles
Avatar de l’utilisateur
otaku38
Addict Gamer
 
Messages: 1349
Enregistré le: Mar 16 Fév 2016 17:44

Messagepar batmanmania » Sam 17 Mar 2018 05:39

Des jeux comme Yakuza demande plus de financement si ils mettent les sous titres alors que des jeux a faible budget comme Sonic ils peuvent se le permettent. Moi même qui n'est pas très bon en anglais j'ai aucun mal a jouer a des jeux sous tirés en anglais et quelque soit le jeu en question. :lol:
2021 va nous réserver beaucoup de surprises.
Avatar de l’utilisateur
batmanmania
Hardcore Gamer
 
Messages: 9106
Enregistré le: Jeu 20 Mar 2014 04:19

Messagepar Narutovore » Sam 17 Mar 2018 12:33

J'aimerais vraiment faire cette saga mais ce qui me gêne c'est qu'à chaque épisode on est obligé de se taper des tonnes d'activités annexes lourdingues (sinon pas d'XP) qui, en plus d'être bien trop chronophages, font perdre le fil de la trame principale...
Avatar de l’utilisateur
Narutovore
Hardcore Gamer
 
Messages: 8751
Enregistré le: Mar 1 Fév 2011 01:00

Messagepar El-Tuco » Sam 17 Mar 2018 20:54

olimann a écrit:"Pas de sous-titres en français"

C'est complétement aberrant pour un jeu vendu sur le marché international.


Et ben quoi !?? Tu n'as qu'à apprendre le japonais mrrrd! Faut pas déconner quoi! :evil:

:mrgreen: :lol:
"Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît." (Michel Audiard)
Avatar de l’utilisateur
El-Tuco
Addict Gamer
 
Messages: 4613
Enregistré le: Sam 19 Mar 2016 10:52

Messagepar otaku38 » Mer 11 Avr 2018 15:57

moi y a un truc qui m'énerve quand un non anglophone demande une traduction en Français , il y a toujours 2-4 joueurs bilingue qui tombe dessus en demandant d'apprendre l'anglais .
En gros c'est pas la faute de l'éditeur mais du joueur , belle mentalité
joueur expert multi consoles
Avatar de l’utilisateur
otaku38
Addict Gamer
 
Messages: 1349
Enregistré le: Mar 16 Fév 2016 17:44

Messagepar Rob Mil » Mer 11 Avr 2018 16:43

otaku38 a écrit:moi y a un truc qui m'énerve quand un non anglophone demande une traduction en Français , il y a toujours 2-4 joueurs bilingue qui tombe dessus en demandant d'apprendre l'anglais .En gros c'est pas la faute de l'éditeur mais du joueur , belle mentalité


Ou un type comme moi qui vient dire que si vous vouliez que la saga yakuza soit encore traduite en Français , fallait l'acheter quand c'était le cas (le premier épisode sur PS2 avait des sous titres en Français...) et pas faire du chichi des années plus tard quand la saga marche bien mais qu'il est trop tard pour mendier une traduction...Il a fait un bide en Français sur PS2 ben maintenant comme dirait l'autre DEAL WITH IT!
Rob Mil
 

Messagepar darpalex » Mer 11 Avr 2018 16:51

je n'ai jamais joué à un Yakuza.
Alors comme les screenshots me rappellent Shenmue je me demandais si c'est une illusion ou bien Yakuza peut être une sorte d'alternative à Shenmue? ou pas du tout? Si certains qui y ont joué y trouvent quelques moments de gameplay qui peut plaire aux nostalgiques de Shenmue, merci de le dire.
Moi vraiment je ne connais que les screenshots. je n'ai même pas été voir sur YouTube car je préfère l'avis des joueurs. merci.
darpalex
 

Suivante

Retourner vers Actualités

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 339 invités